В Коми озвучили русско-коми разговор, составленный в 1989 году филологами Альбиной Кармановой и Евгением Игушевым. Онлайн-вариант издания подготовили в лаборатории FU-Lab Центра инновационных языковых технологий, материал озвучили переводчики Бюро официального перевода Елена Габова и Илья Лыткин.
Разговорник сделан для тех, кто не знает коми языка, передает Миннац республики слова Игушева. "Коми язык очень логичный: как написано слово, так оно и читается. Сейчас благодаря Центру инновационных языковых технологий у любого есть возможность не только увидеть коми фразы из разговорника, но и услышать живую коми речь", – отметил эксперт.
С помощью разговорника любой желающий узнает, как на коми языке поздороваться и попрощаться, поздравить с днем рождения, рассказать о своей семье и так далее. Озвученная книга размещена на сайте сектора языка ИЯЛИ Коми научного центра УрО РАН в разделе "Сёрнинебӧг".
